În proză îi apar postum Capul de zimbru, Ultimul Berevoi, amândouă volume de povestiri; romanul Zahei orbul şi Teatru, unele dintre povestiri au fost scrise în perioada când a fost exclus din viaţa literară, iar din dramaturgie putem cita piesele: Duhul pământului, Demiurgul, Gimnastică sentimentală, Pribeaga.

* În 1941 este distins cu Premiul Naţional de poezie.
* A făcut 4 ani de detenţie în închisorile comuniste (1958 – 1962). A fost condamnat dintr-o eroare judiciară.
* Poetul român care, după 1948, a suferit cumplit pentru convingerile sale democratice, fiind băgat la vârsta de 74 de ani în penitenciar, şi interzicându-i-se să publice, ne-a lăsat o operă literară de rafinament artistic.
* Ultimele sonete închipuite ale lui Shakespeare … sunt dovada incontestabilă a stăpânirii de către Vasile Voiculescu a limbajului artistic, cu nebănuite rafinamente. Creaţiile sunt elaborate între 1954 – 1958. Cele 90 de sonete sunt o monografie închinată “paradisului şi infernului iubirii”, conform criticului Ovid S. Crohmălniceanu.
* În inchisoare se îmbolnăveşte de cancer şi moare, doborât de boală, în noaptea de 25 spre 26 aprilie 1963, la Bucureşti (Str. Dr. Staicovici 34).

Bibliografie selectivă

* Poezii, Bucureşti (1916)
* Din ţara zimbrului, Bârlad (1918)
* Pârga, Editura Cartea românească, (1921)
* Poeme cu îngeri, Editura Cartea Vremii, (1927)
* Destin, Editura Cartea românească, (1933)
* Urcuş (poeme), Fundaţia pentru literatură şi artă, (1937)
* Întrezăriri (poeme), Fundaţia pentru literatură şi artă, (1939)
* Ultimele sonete închipuite ale lui Shakespeare în traducere imaginară de Vasile Voiculescu (1964)

Proză

* Capul de zimbru, nuvele postume, 1966
* Ultimul berevoi, nuvele postume, 1966
* Zahei orbul, roman elaborat intre 1947- 1958 dar publicat postum, 1966

Dramaturgie

* volumul Duhul pământului, conţinea piesele Umbra şi Fata ursului
* Demiurgul, 1943
* Gimnastică sentimentală, 1972
* Pribeaga