Yohann Diniz (né le 1er janvier 1978 à Épernay) est un athlète français spécialiste de la marche athlétique, double champion d'Europe (2006, 2010) sur 50 kilomètres, et médaillé d'argent mondial sur cette même distance en 2007.

Le 10 août 2006, il remporte la médaille d'or du 50 km marche des Championnats d'Europe de Göteborg, réalisant le temps de 3 heures 41 minutes 49 secondes sous une pluie battante.

En 2007, Yohann Diniz remporte l'épreuve des 20 km de la Coupe d'Europe de marche, à Royal Leamington Spa (Royaume-Uni), en établissant un nouveau record de France en 1 h 18 min 58 s. Le 1er septembre 2007, il décroche la médaille d'argent du 50 km marche des Championnats du monde d'athlétisme d'Osaka en signant son meilleur temps de la saison en 3 h 44 min 22 s.

Sélectionné en équipe de France pour les Jeux olympiques d'été de 2008 de Pékin, Yohann Diniz est contraint à l'abandon au bout d'une trentaine de kilomètres.

Le 21 août 2009, alors qu'il partait favori, il ne se classe que 12e, en 3 h 49 min 03 s, des Championnats du monde d'athlétisme de Berlin.

Le 30 juillet 2010, à Barcelone en Espagne, il devient champion d'Europe du 50 kilomètres marche. Prenant la tête de la course dès le départ de la course, il s'impose malgré une chute en 3 h 40 min 37 s1 et conserve ainsi son titre acquis à Göteborg en 2006.

Il mesure 1,85 m pour 66 kg et est affilié au club EFSRA (Entente Family Stade de Reims Athlétisme) de Reims, mais réside à Soissons.